韩少功提示您:看后求收藏(书海小说网www.gplatform.net),接着再看更方便。

说现代汉语文是白话文,其实是不够准确的。要说白话文,要说平白如话或者以话为文,世界上最大的白话文是西文,比如说英文。英文是语言中心主义,文字跟着语言走,书写跟着读音走,那才够得上所谓“以话为文”的标准定义。从这一点看,现代汉语文顶多是半个白话文。

古代汉语文是文字中心主义:语言跟着文字走。那时候四川人、广东人,山东人等等各说各的方言,互相听不懂,怎么办?只好写字,以字为主要交流工具。秦始皇搞了个“书同文”,没有搞“话同音”。一个字的发音可能五花八门,但字是稳定的,统一的,起主导作用的。电视剧《孙中山》里有这样的情景:孙中山跑到日本,不会说日本话,但同日本人可以用写字来交谈。这种以笔谈代言谈,就是文字中心主义的遗留现象。

古代汉语文叫“文言文”,“文”在“言”之前,主从关系表达得很清楚。从全世界来看,这种以文字为中心的特点并不多见,其原因可能在于造纸术的发明。一般的说法是,公元一百零五年,东汉的蔡伦发明造纸。现在有敦煌等地的出土文物,证明公元前西汉初期就有了纸的运用,比蔡伦还早了几百年。有了纸,就可以写字。写字多了,字就成了信息活动的中心。

欧洲的情况不一样。他们直到十三世纪,经过阿拉伯人的传播,才学到了中国的造纸术,与西汉有一千多年的时间差。在那以前,他们也有纸,但主要是羊皮纸。我们现在到他们的博物馆去看看,看他们的圣经,他们的希腊哲学和几何学,都写在羊皮纸上,这么大一摞一摞的,翻动起来都很困难,也过于昂贵。据说下埃及人发明过一种纸草,以草叶为纸,也传到过欧洲,但为什么没有传播开来,为什么没有后续的技术改进,至今还是一个谜。

不妨设身处地地想一想:如果没有纸,人们怎么交流思想和情感呢?如果文字在生活中不能方便地运用,那些古代欧洲的游牧民族骑在马背上到处跑,怎么可能保证文字的稳定、统一和主导性呢?正是在这种情况下,欧洲的语言不是以纸为凭和以字为凭,大多只能随嘴而变:这可能就是语言中心主义产生的背景,也是语文大分裂的重要原因。他们北边的日耳曼语系,包括丹麦语,瑞典语,荷兰语、爱沙尼亚语,德语等等,原来是一家,随着人口的流动,你到了这里,我到了那里,说话的语音有变化,文字也跟着变化,互相就不认识字了,就成为不同的语种了。南边的拉丁语系,包括意大利语,西班牙语,葡萄牙语,法语等等,原来也是一家,但一旦扩

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

高辣小说推荐阅读 More+
我们可以成为彼此的菜吗?

我们可以成为彼此的菜吗?

天王星人
高辣 连载 7万字
百鬼家世世代代流传下来的诅咒道具

百鬼家世世代代流传下来的诅咒道具

禅意
带着耳机坐在电脑之前做好了开播的准备,又是在待机界面等待了少许,看 着弹幕一条条划过后盘算着时候差不多了将画面打开。 「晚安百鬼——今天是照说好的会员限定直播哦哦哦哦,能看得到吗,没问 题吗——」 虽然是深夜但毫不意外地在线人数并不算少,或许是配信内容比较特殊所以 都在期待着吧,不过这样凌晨三四点的深夜配信除了联动之外对自己来说倒是极 其罕见的。 「大小姐没问题吗ww」「果然还是去睡觉吧ww」 「
高辣 连载 0万字
(电竞)越海(NPH)

(电竞)越海(NPH)

提灯小豆子
怀揣着电竞梦想的少女,稀里糊涂的应聘到了冠军战队里成为了领队,成为了队员们的泄欲工具……可是即便如此,她依旧想要成为一名职业选手,为了梦想而战!会写比赛场景,男主很多,基本上都是电竞圈的,也会玩一些电竞梗。应该算是励志向,设定游戏是《英雄联盟》。会努力更新的!基本是日更!珍珠满一百就加更!肉章才收费!“我想超越……那片海。”
高辣 连载 1万字
耻母

耻母

黄宗源
「怎么样由美,看起来像不像草莓冰淇淋?」西形岳光一边将滚烫的精液涂 抹在由美吊钟型的乳房上一边得意地问道。 由美足有38d的白皙滑腻的乳房上,两颗通红的乳头像是晶莹剔的草莓一 样镶嵌在粉红色的乳晕上。乳白色的精液仿佛浓稠的奶油似的粘着在如凝脂一般 的白腻乳肉上,在阳光的照耀下闪烁着淫靡的光辉。
高辣 连载 6万字
记得你

记得你

高辣 连载 1万字
每个天之骄子都想强上我[np11男主]

每个天之骄子都想强上我[np11男主]

太羊羊
高辣 连载 16万字