韩少功提示您:看后求收藏(书海小说网www.gplatform.net),接着再看更方便。

文学界这些年曾有很多“热”,后来不知什么时候从什么地方开始,又有了隐隐的东欧文学热。一次,一位大作家非常严肃地问我和几位朋友,你们为什么不关心一下东欧?东欧人的诺贝尔奖比拉美拿得多,这反映了什么问题?

这位作家担心青年人视野褊狭。不过,当我打听东欧有哪些值得注意的作品,出乎意料的是,这位作家与我们一样,也未读过任何一部东欧当代小说,甚至连东欧作家的姓名也举不出一二。既然如此,他凭什么严肃质问?还居然“为什么”起来?

有些谈话总是使人为难。一见面,比试着亮学问,甚至是新闻化的学问,好像打扑克,一把把牌甩出来都威猛骇人,语不惊人死不休,人人都显得手里绝无方块三之类的臭牌,非把对方压下一头不可。这种无谓的挑战和征服,在一些文人圈并不少见。

有服装热,家具热,当然也会有某种文学热。“热”未见得都是坏事。但我希望东欧文学热早日不再成为那种不见作品的沙龙空谈。

东欧文学对中国作者和读者来说也不算太陌生。鲁迅和周作人两先生译述的《域外小说集》早就介绍过一些东欧作家,给了他们不低的地位。裴多菲、显克微支、密茨凯维支等等东欧作家,也早已进入了中国读者的书架。一九八四年获得诺贝尔文学奖的捷克诗人塞浮特,其部分诗作也已经或正在译为中文。

卡夫卡大概不算东欧作家。但人们没有忘记他的出生地在捷克布拉格的犹太区。

东欧位于西欧与苏俄之间,是连接两大文化的结合部。那里的作家东望十月革命的故乡彼得堡,西望现代艺术的大本营巴黎,经受着激烈而复杂的双向文化冲击。同中国人民一样,他们也经历了社会主义发展的曲折道路,面临着对今后历史走向的严峻选择。那么,同样正处在文化震荡和改革热潮中的中国作者和读者,有理由忽视东欧文学吗?

我们对东欧文学毕竟介绍得不太多。个中缘由,东欧语言大多是些小语种,有关专家缺乏,译介起来并非易事。其实还得再加上有些人文学上“大国崇拜”和“富国崇拜”的短见,总以为时装与文学比翼,金钞并小说齐飞。

北美读者盛赞南美文学;而伯尔死后,国际文学界普遍认为东德的戏剧小说都强过西德。可见时装金钞与文学并不是绝对相关的。

米兰·昆德拉(kura)的名字我曾有所闻,直到去年在北京,身为作家的美国驻华大使夫人才送给我一本《生命中不能承受之轻》(the

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

高辣小说推荐阅读 More+
妖精妈妈

妖精妈妈

akb2333
「乱伦」「呜呜呜……」 我僵硬地在沙发上坐着,一动不能动。但不是被点了葵花点穴手,而是中了 「毒」,一动就会勃起的毒。 有些人笑了,胡说八道,哪来这么莫名其妙的玩意? 呵呵,怎么没有?! 在我旁边,如怨如慕、抽抽搭搭的啜泣声已经持续了一小会。我既想它能早 点停下来,却又恨不得它能这样一直下去。 啊……这就是传说中的既痛苦,又享受吧。
高辣 连载 20万字
网恋对象的肉棒拔不出来了怎么办

网恋对象的肉棒拔不出来了怎么办

阿尔托
高辣 连载 3万字
攻略竹马他爸【年龄差】

攻略竹马他爸【年龄差】

章鱼丸子527
声明:男女主年龄差较大,狗血三章鱼丸子527最新鼎力大作,2019年度必看都市。
高辣 连载 2万字
捕获高傲美人

捕获高傲美人

dying
帝国最年轻的少将林清辞在任务失败后被联邦主席何卓所捕。何卓将林清辞引入虚拟世界,在一次又一次的玩弄下林清辞最终落入何卓的欲网 前十卷为ega被强制发情后丢入敌军 第十二卷:被发现具有丧尸抗体后,全基地人都希望拥有不怕感染的后代 第十三卷:外星人进行生物实验,被变为双性的宇宙刑警为第一材料 第十四卷:山神为救百姓神力耗尽,山中妖物却囚禁山神,妄图生下血脉更加优秀的后代 第十五卷:国破后的君王成为军妓
高辣 连载 3万字
虫族女王肥美多汁的八瓣

虫族女王肥美多汁的八瓣

最近想日筱田优
他抚0着虫族nv王的ycun,丰满的r0u瓣极富弹x,光滑水润,在他的抚0下越发充血膨胀起来,鼓鼓囊囊的两大包,完美的流线型极富诱惑力,中间一条缝隙中流出带着腥香的yet来。uan杨拨开外面两片肥美的大ycun,看到里面还有三对粉红se的小ycun,总共竟有八片ycun,被他撑开后有节奏地一张一缩,极富层次感,就像好几对诱人的嘴唇在无声地低语一样。中间的yda0里此时已溢满了yet,uan杨把手指
高辣 连载 7万字
乐以忘悠(兄妹骨科)

乐以忘悠(兄妹骨科)

abclyly
短片,亲兄妹骨。24孝纯亲情的好哥哥,在发现疯批妹妹曾设计和自己春风一度的时候,要怎么办?兄妹都是海王。简单来说,妹主动,但又不是一个简单勾引的故事。放>
高辣 连载 2万字