小胖柑提示您:看后求收藏(书海小说网www.gplatform.net),接着再看更方便。

她说完,又用德语复述了一下她刚才翻译的话,问他:“我有没有遗漏,或者理解错误的地方?”

那个德国人大喜:“大致没有错,我还想补充一点铜辊和印花辊之间的调制……”

秦瑜把他补充的话给说了,但是看起来那两个人貌似不太理解,秦瑜问那个德国人:“你能拿一张纸把它画出来吗?”

“小姐,你能坐过来吗?”那位女士招手。

秦瑜伸手要端蛋糕和咖啡,服务生立马过来帮忙,给她端过去。

秦瑜坐了过去,服务生又拿了纸笔过来,那个德国人用笔画印花机的原理和他们产品的特点,以及设备安装的特殊之处。

这种情况秦瑜真的很熟悉了,上辈子刚开始她进中德合资的汽车主机厂,遇到的就是这种,因为所有的设计必须经过德国的审核,而他们一起的还有北美团队,开会的时候,德国人知道她懂德文,就跟她用德文说,美国人又跟她说英文,还有中国同事说着说着,一个着急会冒出中文来。

几种语言交杂的情形她已经完全适应了。

机械这个东西,说白了汽车就是由一万多个零件组成的机器,这些专业名词大同小异,她翻译起来也算得心应手。

就算是有些专业名词不太理解,经过那个德国人解释,她也就找到切入点,总算把这个印花机的原理给说清楚了。

秦瑜翻译完,吃掉了最后一口蛋糕喝:“好了。我想接下去你们应该不需要我了。”

说着她要站起来,那位女士叫住她:“小姐,你等等。你应该是专业人士吧?我能和你交换名片吗?”

秦瑜双手接过:“很抱歉,我没有名片。而且我也不是专业人士,刚好学了英语和德语,又帮我的德语老师一起翻译过一本机械著作,所以有这方面的基础知识。您可以叫我yonda。”

她上辈子确实翻译了很多德文资料,也不算撒谎了。

秦瑜接过名片,这位女士是铭泰洋行的董事长?

这位女士身边的这位男士递出的名片,他是这家洋行的副总经理,而这个德国人名片则是印花机械厂的老板。

“yonda,不知道可否请你帮忙?”铭泰的董事长史密斯夫人问秦瑜。

“不知道是什么样的忙?”秦瑜问。

“我们公司最近遇到了一些变化,原本具有英语和德语能力的一个职员离职了,新的人还没接上,这位josh找到我们

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
黑鸟与白天鹅:在埃姆登的疼爱下同时体验天堂与地狱的感受

黑鸟与白天鹅:在埃姆登的疼爱下同时体验天堂与地狱的感受

Adamantine
当我终于从堆迭成山的演习数据与作战报告中抬起头时,才发现傍晚的阳光已经照进了办公室。今天的夕阳是鲜艳的红色,它将天边的几缕云和室内的地板都染成了和它一样的颜色。「都已经这么晚了吗?」我喃喃自语。铁血舰队的演习在前天落下了帷幕,长达三天的舰队对抗演习中产生了大量的数据与作战记录,而作为指挥官,我现在正在做的便是处理与分析所有的数据记录,为下一次大型作战做准备。我从早上开始就一直在工作,中途除了简单地
玄幻 连载 1万字
老祖宗真不想当大佬啊

老祖宗真不想当大佬啊

阿芩
关于老祖宗真不想当大佬啊:白梵做了上万年的神,可以说是全人类的老祖宗,却一朝几乎灵力尽失,来到人间。机缘巧合之下,成为了一个给人算命测字求姻缘的大师。本来只想尽快恢复灵力,却一不小心在人间成为了大佬。道门大家称她为老祖直属于国家的特殊部门以她为首八大家族对她俯首称臣可是无意中,她被卷入了一场针对人类社会的阴谋。世人皆说她冷酷无情,可是只有了解她的人才知道,她拥有这世间最柔软的内心。“我想要守护的东
玄幻 连载 60万字
和美少女们的SM故事

和美少女们的SM故事

小乐667
《在异世界开启无敌现充人生》外传
玄幻 连载 4万字
玄学大佬在灵异综艺装病弱

玄学大佬在灵异综艺装病弱

予淮
文案林戚是道观最小的弟子,从小女扮男装作为男孩子长大,没有师兄是她的对手。她意外穿成古早虐文中白月光病弱女配,白月光眉眼忧郁,肌肤瓷白,美丽中带着易碎的脆弱感,泪失禁体质让她时常眼泪汪汪,却偏要参加恐怖综艺。恐怖综艺中,白天其他嘉宾认真收集线索,努力完成任务。林戚打扮得美美的,时不时补个妆,看看热闹,像是来度假。网友们:压一毛林戚晚上撑不到十分钟就哭着喊退出!书中男主男配:看在当年的情谊,害怕就躲
玄幻 连载 107万字